[Anastasiika]

Ну что вам сказать ребятки..В среду, 21ого мая.Я работаю сопровождающим переводчиком VIP персон на матче Manchester United-Chelseа))

Comments

[angelInstead]

оо! поздравляю! и тогда ты точно должна знать, во сколько этот матч начинается? а то по РТР трансляция с полодиннадцатого - это поздно. или это не прямая трансляция просто

[.call me Vi]

Вау, класс!!! =) А я не знала, что ты переводчик. =)

[Anastasiika]

я сама точно еще не в курсе..Но в два я только встречаю этих ковбоев из аэропорта и как мне сказали ооочень поздно ночью отправляю их обратно,далеко за полночь.Поэтому не удивлюсь, если все именно так и есть)))в 22.30)))

[Anastasiika]

зефирка я занимаюсь письменными переводами, переводами на выставках,репетиторством и преподаю в ВУЗе
При этом учусь в ИнЯзе.Поэтому вся моя жизнь связана с английским))

[angelInstead]

Anastasiika
а то я этот же день концерт Backstreet Boys - я иду и не хочу нарваться на толпу оголтелых футбольных фанатов

[.call me Vi]

Anastasiika, я тож учусь на переводчика, но чем дальше, тем больше понимаю, что не моё это... Не "возбуждает", что ли... =)

[Anastasiika]

я думаю на очень оголтелых не нарвешься..все оголтелые этот матч по телевизору будут смотреть))Билет на него стоит мин. 1к евро))

[Anastasiika]

что самое интересное,учусь я далеко не на переводческом))учусь я на юридическом))
и будет у меня два диплома: юрист и переводчик

[.call me Vi]

Anastasiika =)))) круть!

[angelInstead]

Anastasiika
да меня как раз не наши с телевизорами пугают, а британцы....

[as George Best]

переводчиком VIP персон на матче Manchester United-Chelsey))

ChelseA

я думаю на очень оголтелых не нарвешься..все оголтелые этот матч по телевизору будут смотреть))

как раз-таки все оголтелые уже давным давно забронировали гостишки и приедут за несколько дней до матча) вопрос в другом - слишком крутая система безопасноти, бритишей будут сопровождать везде - от клубов до пабов)

[Anastasiika]

Сереж,я болею)))прости мне неправильное написание Челси))

[UsUal gUy]

Anastasiika
молодца)